[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbcarousselHero\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_enable_image=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_fullwidth_slider show_pagination=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb show_image_video_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbadminhidden\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_slide image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/videosurdemande.ca\/Energie\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/image.jpg\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_transition=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][\/et_pb_slide][et_pb_slide image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/videosurdemande.ca\/Energie\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/IsabelleHuot_1920x1080_FR.jpg\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb link_option_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.energiecardio.com\/fr\/nos-offres\/programmes\/nutritionniste\u00a0\u00bb link_option_url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_transition=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][\/et_pb_slide][et_pb_slide image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/videosurdemande.ca\/Energie\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/SchemaSanteGlobale_FR.jpg\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_transition=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][\/et_pb_slide][et_pb_slide image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/videosurdemande.ca\/Energie\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Nouveautes_FR.jpg\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb link_option_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/videosurdemande.ca\/Energie\/video\/teaser-2\/\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_transition=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][\/et_pb_slide][\/et_pb_fullwidth_slider][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ module_class=\u00a0\u00bbfaq\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#000000″ custom_padding=\u00a0\u00bb55px||245px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||true|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n
En utilisant le site Web www.energiecardio.com<\/a>, la plateforme \u00c9nergie Cardio Virtuel et l\u2019application mobile \u00c9nergie Cardio (collectivement, la \u00ab Plateforme \u00bb) et les pages transactionnelles et services connexes, vous acceptez de vous conformer aux pr\u00e9sentes Conditions d’utilisation et \u00e0 la Politique de confidentialit\u00e9 de \u00c9nergie Cardio, lesquelles peuvent \u00eatre modifi\u00e9es sans pr\u00e9avis. De plus, vous convenez de consulter les pr\u00e9sentes Conditions d’utilisation et la Politique de confidentialit\u00e9 de temps \u00e0 autre et reconnaissez que votre utilisation continue de la Plateforme ou l\u2019achat et\/ou l\u2019utilisation des services de \u00c9nergie Cardio par l\u2019entremise de la Plateforme signifie que vous avez accept\u00e9 toute modification pouvant y avoir \u00e9t\u00e9 apport\u00e9e.<\/p>\n Pour l\u2019application des pr\u00e9sentes, les termes \u00ab \u00c9nergie Cardio \u00bb, \u00ab nous \u00bb, \u00ab notre \u00bb et \u00ab nos \u00bb s\u2019entendent du site Web www.energiecardio.com<\/a>, de la plateforme \u00c9nergie Cardio Virtuel, des applications mobiles \u00ab \u00c9nergie Cardio \u00bb et \u00ab \u00c9nergie Cardio Virtuel \u00bb et de 9350-6327 Qu\u00e9bec inc. (faisant affaires sous le nom \u00ab \u00c9nergie Cardio \u00bb, \u00ab \u00c9nergie Cardio Virtuel \u00bb ou \u00ab R\u00e9seau \u00c9nergie Cardio\u00bb), soci\u00e9t\u00e9 ayant son si\u00e8ge social au 17755 rue Lapointe, bureau 200, Mirabel (Qu\u00e9bec) J7J 0W7 Canada.<\/p>\n Dans ces Conditions d\u2019utilisation et la Politique de confidentialit\u00e9, le terme \u00ab usager \u00bb d\u00e9signe les usagers de la Plateforme, incluant les participants \u00e0 une activit\u00e9 donn\u00e9e diffus\u00e9e ou accessible via la Plateforme et \u00ab instructeur \u00bb d\u00e9signe le personnel de \u00c9nergie Cardio en charge de l\u2019animation ou de la conduire d\u2019une activit\u00e9 donn\u00e9e diffus\u00e9e ou accessible via la Plateforme, que ce personnel soit employ\u00e9 par \u00c9nergie Cardio ou agisse \u00e0 titre d\u2019entrepreneur ind\u00e9pendant. Ces termes comprennent le masculin et le f\u00e9minin.<\/p>\n Nous nous effor\u00e7ons d\u2019assurer que l’information figurant sur la Plateforme soit fiable lorsqu\u2019elle est publi\u00e9e. Malgr\u00e9 nos meilleurs efforts, nous ne pouvons garantir que l’information est exacte ou compl\u00e8te, exempte d\u2019erreur ou d\u2019omission, ni qu\u2019elle est \u00e0 jour en tout temps. Nous ne pouvons garantir que la Plateforme sera accessible en tout temps, sans interruption ou sans erreur. Nous d\u00e9clinons toute responsabilit\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9gard des dommages pouvant r\u00e9sulter de l\u2019inaccessibilit\u00e9 de la Plateforme ou de difficult\u00e9s que vous pouvez \u00e9prouver lorsque vous y acc\u00e9dez, y compris une interruption de service, une d\u00e9faillance de r\u00e9seau, le mauvais fonctionnement de mat\u00e9riel, informatique ou autre, ou de logiciel, ou de toute transmission d\u00e9fectueuse, incompl\u00e8te, incompr\u00e9hensible ou supprim\u00e9e, que de telles difficult\u00e9s aient ou non \u00e9t\u00e9 port\u00e9es \u00e0 notre attention. En g\u00e9n\u00e9ral, sans que soient restreints les cas pr\u00e9cis de limitation de responsabilit\u00e9 susmentionn\u00e9s, et malgr\u00e9 toute disposition contraire, nous d\u00e9clinons toute responsabilit\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9gard des dommages pouvant r\u00e9sulter de la Plateforme ou de son contenu ou pouvant s\u2019y rapporter.<\/p>\n Nous nous r\u00e9servons le droit de suspendre \u00e0 tout moment, sans avertissement, l\u2019acc\u00e8s total ou partiel \u00e0 la Plateforme, y compris votre compte et toute partie des pages transactionnelles ou de nos pages accessibles au moyen de sites web de certains m\u00e9dias sociaux ou de nos services. En outre, nous nous r\u00e9servons le droit de cesser le t\u00e9l\u00e9chargement de renseignements vers de tels sites, auquel cas nous d\u00e9clinons toute responsabilit\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9gard des dommages que vous pourriez subir. Tous les renseignements figurant sur la Plateforme peuvent \u00eatre modifi\u00e9s sans pr\u00e9avis.<\/p>\n La Plateforme contient des hyperliens pouvant vous diriger vers les sites web de nos fournisseurs de services ou de tiers incluant des services de paiement par internet tels que \u00ab bambora a worldlinebrand\u00bb. Le fait que la Plateforme offre des liens vers d\u2019autres sites web ne signifie pas que nous appuyons ou approuvons le contenu de ces derniers ou les produits, les services ou les publications pouvant y para\u00eetre. Le contenu disponible au moyen de ces hyperliens n\u2019est pas assujetti \u00e0 nos politiques. Par cons\u00e9quent, nous d\u00e9clinons toute responsabilit\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9gard des dommages que vous pouvez subir lorsque vous \u00eates redirig\u00e9 vers un autre site web au moyen d\u2019un hyperlien.<\/p>\n La Plateforme et les services vous sont rendus accessibles et sont fournis exclusivement pour votre usage personnel et non-commercial. Vous ne pouvez faire un usage de la Plateforme qui concurrence les activit\u00e9s de \u00c9nergie Cardio.<\/p>\n Il vous est interdit, et vous convenez de vous abstenir, de transmettre sur la Plateforme tout renseignement, information ou contenu qui soit d\u00e9rangeant, inopportun, obsc\u00e8ne, frauduleux ou susceptible d\u2019offenser ou d’exposer une personne ou un groupe de personnes.<\/p>\n Il vous est \u00e9galement interdit et vous convenez de vous abstenir, de transmettre sur la Plateforme ou d\u2019y soumettre tout renseignement ou information que vous savez faux ou trompeur. Il vous est interdit, et vous convenez de vous abstenir, d\u2019exercer toute activit\u00e9 reli\u00e9e \u00e0 l\u2019utilisation de la Plateforme qui constitue une infraction criminelle, un acte illicite, une atteinte aux droits de \u00c9nergie Cardio ou d\u2019un tiers (incluant un participant) ou une violation des Conditions d\u2019utilisation ou de la Politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\n \u00c9nergie Cardio suspendra automatiquement et sans pr\u00e9avis votre acc\u00e8s \u00e0 la Plateforme et \u00e0 ses services si \u00c9nergie Cardio a des motifs raisonnables de croire que votre utilisation de la Plateforme constitue ou est reli\u00e9e \u00e0 une activit\u00e9 criminelle, un acte illicite, une atteinte aux droits de \u00c9nergie Cardio ou d\u2019un tiers (incluant un participant), une violation des Conditions d\u2019utilisation ou de la Politique de confidentialit\u00e9, ou une tentative de faire ce qui pr\u00e9c\u00e8de. De m\u00eame, \u00c9nergie Cardio se r\u00e9serve le droit de transmettre automatiquement et sans pr\u00e9avis toute information que \u00c9nergie Cardio juge pertinent (incluant des renseignements personnels) aux autorit\u00e9s comp\u00e9tentes afin de pr\u00e9venir ou faire cesser tout acte criminel ou ill\u00e9gal, particuli\u00e8rement si la vie priv\u00e9e, l\u2019int\u00e9grit\u00e9, la sant\u00e9 et\/ou le bien-\u00eatre des utilisateurs de la Plateforme, des instructeurs, usagers, membres et clients de \u00c9nergie Cardio sont \u00e0 risque.<\/p>\n Vous ne devez pas utiliser sur la Plateforme toute forme de logiciel destructeur comme un virus, un ver informatique, un cheval de Troie, une bombe \u00e0 retardement, un robot d\u2019annulation de message, ou tout autre \u00e9l\u00e9ment nuisible, fichier, programme ou code informatique con\u00e7u pour interrompre, d\u00e9truire ou limiter le fonctionnement de la Plateforme. Vous ne devez pas tenter d\u2019avoir acc\u00e8s sans autorisation \u00e0 la Plateforme, \u00e0 d’autres syst\u00e8mes ou r\u00e9seaux d’ordinateurs reli\u00e9s \u00e0 la Plateforme, par extraction de mot de passe ou autres moyens; g\u00eaner ou perturber les r\u00e9seaux ou serveurs reli\u00e9s \u00e0 la Plateforme ou enfreindre les r\u00e8glements, politiques ou proc\u00e9dures de ces r\u00e9seaux; et utiliser, t\u00e9l\u00e9charger ou copier autrement, ou fournir \u00e0 une personne ou une entit\u00e9 le r\u00e9pertoire des utilisateurs ou d’autres renseignements sur les utilisateurs (incluant les participants), ou donn\u00e9es sur l\u2019utilisation ou une partie de ceux-ci aux fins autres que celles pr\u00e9vues pour la Plateforme.<\/p>\n Pour utiliser la Plateforme, vous devez vous enregistrer et cr\u00e9er un compte utilisateur personnel. Vous devez \u00eatre \u00e2g\u00e9 d\u2019au moins 16 ans pour vous enregistrer et cr\u00e9er un compte. Il vous faudra soumettre \u00e0 \u00c9nergie Cardio des renseignements personnels tels que votre nom, votre adresse personnelle, votre adresse courriel, votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone et votre \u00e2ge et enregistrer une carte de cr\u00e9dit valide. Les informations relatives \u00e0 votre compte doivent en tout temps demeurer v\u00e9ridiques, exactes, compl\u00e8tes et \u00e0 jour. \u00c0 d\u00e9faut, votre acc\u00e8s \u00e0 votre compte peut \u00eatre suspendu ou r\u00e9sili\u00e9 automatiquement et sans pr\u00e9avis.<\/p>\n Vous comprenez et acceptez que vous \u00eates responsable de maintenir la confidentialit\u00e9 des mots de passes associ\u00e9s \u00e0 votre compte. Vous convenez que vous serez l\u2019unique responsable des activit\u00e9s entreprises par l\u2019interm\u00e9diaire de votre compte. Vous \u00eates responsable d\u2019une utilisation de votre compte d\u00e9coulant de votre faute, incluant votre n\u00e9gligence. Si vous avez connaissance de quelque activit\u00e9 non autoris\u00e9e, criminelle ou ill\u00e9gale que ce soit, vous convenez de pr\u00e9venir imm\u00e9diatement \u00c9nergie Cardio \u00e0 l\u2019adresse courriel suivante : mondossier@energiecardio.com<\/a> ou encore par t\u00e9l\u00e9phone au (514) 533-8386.<\/p>\n Il vous est possible de publier des commentaires sur votre exp\u00e9rience avec les services de \u00c9nergie Cardio, votre appr\u00e9ciation d\u2019un instructeur. \u00c9nergie Cardio peut prendre connaissance de vos commentaires avant ou apr\u00e8s leur mise en ligne, retarder ou emp\u00eacher leur publication et m\u00eame les supprimer une fois publi\u00e9es, notamment lorsque vos commentaires sont susceptibles de blesser ou de causer des dommages \u00e0 autrui ou lorsqu\u2019ils contiennent des renseignements personnels ou des \u00e9l\u00e9ments qui pourraient \u00eatre sensibles, ill\u00e9gaux ou qui ne respectent pas les conditions d\u2019utilisation de la Plateforme ou les recommandations de \u00c9nergie Cardio. Cette mod\u00e9ration vise \u00e0 faire respecter les r\u00e8gles d\u2019utilisation de la Plateforme et pr\u00e9venir les abus mais ne diminuent en rien votre responsabilit\u00e9. Vous devez \u00eatre l’auteur de vos commentaires et ceux-ci ne doivent pas violer les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle d\u2019autrui. Les commentaires exprim\u00e9s par un utilisateur des services de \u00c9nergie Cardio sont ceux de cet utilisateur et non pas ceux de \u00c9nergie Cardio.<\/p>\n En publiant des commentaires sur la Plateforme, vous accordez \u00e0 \u00c9nergie Cardio une licence libre de droit, irr\u00e9vocable, perp\u00e9tuelle, universelle et non exclusive pour l\u2019\u00e9dition, la reproduction et la diffusion par tous moyens de communication contr\u00f4l\u00e9s ou autoris\u00e9s par \u00c9nergie Cardio, y compris sur les m\u00e9dias sociaux. Vous renoncez aux droits moraux sur vos commentaires publi\u00e9s et vous autorisez \u00c9nergie Cardio \u00e0 les modifier pour en faciliter la compr\u00e9hension et \u00e0 vous identifier comme l\u2019auteur de vos commentaires. \u00c9nergie Cardio n\u2019a aucune obligation de publier vos commentaires ou de les garder accessibles, cette d\u00e9cision \u00e9tant \u00e0 sa seule discr\u00e9tion.<\/p>\n \u00c9nergie Cardio requiert de tous les utilisateurs de la Plateforme et de ses services d\u2019\u00eatre respectueux et civilis\u00e9 dans leurs commentaires. Il vous est interdit de publier des commentaires susceptibles d\u2019offenser et qui risquent d’exposer une personne ou un groupe de personnes \u00e0 la haine ou au m\u00e9pris pour des motifs fond\u00e9s sur la race, l’origine, la couleur, la religion, le sexe, l’orientation sexuelle, l’\u00e2ge, la d\u00e9ficience physique ou mentale ou autre motif. Vos commentaires doivent \u00eatre de nature personnelle, et non de nature commerciale. \u00c9nergie Cardio vous recommande fortement de ne pas publier de commentaires contenant vos renseignements personnels.<\/p>\n Vous convenez de nous indemniser et nous tenir \u00e0 couvert et de prendre fait et cause pour \u00c9nergie Cardio relativement \u00e0 tout dommage et toutes les causes d\u2019action d\u00e9coulant de tout acte ou omission de votre part ayant trait \u00e0 votre utilisation de la Plateforme en violation des pr\u00e9sentes Conditions d\u2019utilisation et de la Politique de confidentialit\u00e9 ou des lois applicables. \u00c9nergie Cardio n\u2019assume aucune responsabilit\u00e9 ou obligation que ce soit pouvant d\u00e9couler des actes ou omissions, d\u2019un contenu illicite, de transmissions ou de t\u00e9l\u00e9chargements d\u2019un utilisateur. Vous reconnaissez que vous utilisez la Plateforme et que vous vous y fiez \u00e0 vos propres risques. Dans la mesure autoris\u00e9e par la loi, \u00c9nergie Cardio n\u2019offre de garantie de quelque nature que ce soit concernant la Plateforme et les services qui y sont offerts, le tout vous \u00e9tant fourni \u00ab TEL QUEL \u00bb et \u00ab TEL QUE DISPONIBLE \u00bb. LES PARTIES EXCLUENT EXPRESS\u00c9MENT TOUTE D\u00c9CLARATION, GARANTIE ET CONDITION, Y COMPRIS, NOTAMMENT, LES GARANTIES ET CONDITIONS DE QUALIT\u00c9, DE D\u2019ABSENCE DE CONTREFA\u00c7ON ET D\u2019APTITUDE \u00c0 UN USAGE PARTICULIER, AINSI QUE CELLES D\u00c9COULANT AUTREMENT D\u2019UNE LOI APPLICABLE OU AUTREMENT EN VERTU DU MARCH\u00c9 OU DU COURS NORMAL DES AFFAIRES. NOUS NE GARANTISSONS PAS QUE LA PLATEFORME CONTINUERA DE FONCTIONNER, QU\u2019ELLE FONCTIONNERA SANS INTERRUPTION OU QU\u2019ELLE SERA EXEMPT D\u2019ERREUR.<\/p>\n DANS LA MESURE AUTORIS\u00c9E PAR LA LOI, VOUS CONVENEZ QUE \u00c9NERGIE CARDIO N\u2019EST PAS RESPONSABLE DE TOUTE PERTE OU DE TOUT DOMMAGE QUEL QU\u2019IL SOIT, Y COMPRIS, NOTAMMENT, DES DOMMAGES DIRECTS OU PUNITIFS OU D\u2019AUTRES TYPES DE DOMMAGES (Y COMPRIS, NOTAMMENT, DES DOMMAGES POUR PR\u00c9JUDICE MAT\u00c9RIEL, PERTE D\u2019INFORMATION, DE PROGRAMMES OU DE DONN\u00c9ES, PERTES \u00c9CONOMIQUES) QUI D\u00c9COULENT DE L\u2019UTILISATION DE LA PLATEFORME, DE TOUT CONTENU FOURNI, D\u2019UN SITE WEB DE TIERS, OU QUI D\u00c9COULENT DES ACTES OU OMISSIONS D\u2019UN UTILISATEUR, DE L\u2019INCAPACIT\u00c9 D\u2019UTILISER LA PLATEFORME OU D\u2019Y AVOIR ACC\u00c8S, QUE \u00c9NERGIE CARDIO AIT \u00c9T\u00c9 AVIS\u00c9 OU NON DE LA POSSIBILIT\u00c9 DE TEL DOMMAGE OU D\u2019UNE TELLE PERTE, OU QU\u2019UN TEL DOMMAGE OU UNE TELLE PERTE SOIT RAISONNABLEMENT PR\u00c9VISIBLE.<\/p>\n Dans tous les cas, vous reconnaissez que la responsabilit\u00e9 totale et cumulative de \u00c9nergie Cardio \u00e0 l\u2019\u00e9gard de dommages que vous pourriez r\u00e9clamer et qui pourraient vous \u00eatre octroy\u00e9s se limite \u00e0 un montant de 100 $ canadiens.<\/p>\n Nous respectons la loi applicable r\u00e9gissant la protection des renseignements personnels. En outre, nous employons des techniques de chiffrement pour garantir la confidentialit\u00e9 des renseignements \u00e9chang\u00e9s entre vous et \u00c9nergie Cardio sur les pages transactionnelles. Nous prot\u00e9geons aussi les renseignements \u00e9chang\u00e9s en cas d\u2019acc\u00e8s \u00e0 la Plateforme au moyen d\u2019une plateforme non prot\u00e9g\u00e9e ou dans un lieu public qui pourraient risquer de compromettre la confidentialit\u00e9 de vos renseignements personnels. Toutefois, nous d\u00e9clinons toute responsabilit\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9gard des dommages que vous pouvez subir en raison de votre acc\u00e8s \u00e0 la Plateforme dans de telles circonstances.<\/p>\n Les communications par courriel ou par t\u00e9l\u00e9phone (incluant les sms) ne sont ni prot\u00e9g\u00e9es ni confidentielles. Elles peuvent \u00eatre perdues ou intercept\u00e9es, comme les communications faites par d\u2019autres moyens (par exemple par la poste). Aucun syst\u00e8me \u00e9lectronique n\u2019est parfaitement prot\u00e9g\u00e9 ou exempt d\u2019erreur. Nous d\u00e9clinons toute responsabilit\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9gard des dommages que vous pouvez subir en raison de l\u2019utilisation de la Plateforme ou de l\u2019\u00e9change de courriels ou de messages \u00e9lectroniques (incluant les sms), qu\u2019ils proviennent de vous ou de nous.<\/p>\n Il vous incombe exclusivement d\u2019assurer la protection et la sauvegarde de vos donn\u00e9es lors de l’utilisation de vos dispositifs et plateformes informatiques.<\/p>\n L\u2019ensemble du contenu (incluant les textes, illustrations, graphiques, images, photographies, clips audios et vid\u00e9os, logiciels et codes disponibles sur la Plateforme (collectivement, le \u00ab Contenu \u00bb), incluant la mani\u00e8re dont le Contenu est pr\u00e9sent\u00e9, est prot\u00e9g\u00e9 par les lois canadiennes et \u00e9trang\u00e8res, notamment en mati\u00e8re de droit d\u2019auteur, et appartiennent \u00e0 \u00c9nergie Cardio. Il vous est interdit : i) de capter, de copier, d\u2019enregistrer, d\u2019utiliser, de reproduire, de modifier, d\u2019adapter, de traduire, de t\u00e9l\u00e9charger ou de transmettre le Contenu en totalit\u00e9 ou en partie ou d\u2019y permettre par ailleurs l\u2019acc\u00e8s; ii) de modifier, de retirer ou de couvrir quelque marque de commerce ou avis de propri\u00e9t\u00e9 inclus dans ou sur le Contenu ou la Plateforme; et iii) de d\u00e9compiler, de d\u00e9sassembler, de d\u00e9crypter, d\u2019extraire la Plateforme ou de faire de la r\u00e9tro-ing\u00e9nierie de la Plateforme ou de ses composantes, incluant notamment les logiciels, ou d\u2019aider quiconque \u00e0 faire ce qui pr\u00e9c\u00e8de. La captation, l\u2019enregistrement et l\u2019utilisation non-autoris\u00e9e du Contenu pr\u00e9sent\u00e9 sur la Plateforme constitue une violation des droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle de \u00c9nergie Cardio et des personnes ayant octroy\u00e9s \u00e0 \u00c9nergie Cardio une licence portant sur du Contenu, de m\u00eame qu\u2019une atteinte \u00e0 l\u2019int\u00e9grit\u00e9 et la vie priv\u00e9e des instructeurs et des usagers, incluant les participants.<\/p>\n Certains noms, mots, titres, phrases, \u00e9l\u00e9ments graphiques, logos, ic\u00f4nes ou dessins utilis\u00e9s sur la Plateforme peuvent \u00eatre des marques de commerce qui appartiennent \u00e0 \u00c9nergie Cardio ou \u00e0 d\u2019autres fournisseurs de services et\/ou qui sont utilis\u00e9es avec le consentement de tiers propri\u00e9taires. Vous convenez de ne pas enlever, \u00e9diter ou modifier autrement les marques de commerce, les marques de service, les logos et les autres renseignements nous appartenant qui figurent sur la Plateforme. Il est interdit de reproduire, en totalit\u00e9 ou en partie, ou d\u2019utiliser de quelque fa\u00e7on que ce soit les marques de commerce et les renseignements figurant sur la Plateforme, y compris les commentaires d\u2019utilisateurs, sans obtenir notre consentement pr\u00e9alable \u00e9crit.<\/p>\n Certaines pages de la Plateforme peuvent \u00eatre accessibles au moyen des sites web des m\u00e9dias sociaux suivants : Facebook, Instagram, Twitter, YouTube et LinkedIn. Avant de consulter ou d\u2019utiliser nos pages Web sur les sites Web de ces m\u00e9dias sociaux, vous devez lire et respecter leurs conditions d’utilisation et leur politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\n Les pr\u00e9sentes Conditions d’utilisation sont r\u00e9gies par les lois applicables dans la province de Qu\u00e9bec et les lois applicables du Canada, sans \u00e9gard aux conflits de lois. Vous reconnaissez par les pr\u00e9sentes que tout litige d\u00e9coulant de, ou li\u00e9 \u00e0 l\u2019utilisation de la Plateforme ou aux services sera soumis \u00e0 la comp\u00e9tence des tribunaux qu\u00e9b\u00e9cois du district de Montr\u00e9al.<\/p>\n Les pr\u00e9sentes Conditions d\u2019utilisation constituent l\u2019entente int\u00e9grale entre les parties quant \u00e0 leur objet et elles remplacent toute convention, d\u00e9claration, garantie ou entente ant\u00e9rieure, qu\u2019elle soit verbale ou \u00e9crite, expresse ou implicite, \u00e0 cet \u00e9gard. Si une ou plusieurs clauses des pr\u00e9sentes Conditions d\u2019utilisation sont d\u00e9clar\u00e9es inex\u00e9cutables par un tribunal comp\u00e9tent, vous et nous acceptons de supprimer cette partie non ex\u00e9cutoire et de mettre en \u0153uvre le restant des pr\u00e9sentes Conditions d\u2019utilisation.<\/p>\n Les pr\u00e9sentes Conditions d\u2019utilisation lient \u00c9nergie Cardio et vous-m\u00eame ainsi que nos h\u00e9ritiers, mandataires, repr\u00e9sentants l\u00e9gaux, cessionnaires, successeurs (incluant tout successeur r\u00e9sultant d’une fusion ou autre arrangement statutaire), ayants droit et ayants cause respectifs.<\/p>\n Vous ne pouvez c\u00e9der ou transf\u00e9rer vos droits et obligations aux termes des pr\u00e9sentes sans le consentement \u00e9crit pr\u00e9alable de \u00c9nergie Cardio, lequel consentement peut \u00eatre retenu \u00e0 la seule discr\u00e9tion de \u00c9nergie Cardio.<\/p>\n En installant la Plateforme et les services de \u00c9nergie Cardio, vous consentez \u00e0 l\u2019activation de la Plateforme, incluant les applications mobiles \u00ab \u00c9nergie Cardio \u00bb et \u00ab \u00c9nergie Cardio Virtuel \u00bb et \u00e0 toute mise \u00e0 jour et am\u00e9lioration future de celles-ci. Vous pouvez retirer votre consentement en tout temps en d\u00e9sinstallant les applications mobiles \u00ab \u00c9nergie Cardio \u00bb et \u00ab \u00c9nergie Cardio Virtuel \u00bb. Pour demander de l\u2019aide, contacter \u00c9nergie Cardio \u00e0 mondossier@energiecardio.com<\/a>.<\/p>\n Vous reconnaissez et comprenez que la Plateforme (incluant toute mise \u00e0 jour et am\u00e9lioration) i) fera en sorte que votre appareil communiquera automatiquement avec nos serveurs ou ceux de nos fournisseurs de services et partenaires d\u2019affaires afin de fournir les fonctionnalit\u00e9s et services (tel que d\u00e9crit sur la plateforme o\u00f9 vous t\u00e9l\u00e9chargerez l\u2019application mobile, telle que iTunes ou Google Play), ii) affectera vos pr\u00e9f\u00e9rences relatives aux applications mobiles ou aux informations enregistr\u00e9es sur votre appareil, et iii) recueillera des renseignements personnels, tel que plus amplement d\u00e9crit dans notre Politique de confidentialit\u00e9. Vos fournisseurs de services de t\u00e9l\u00e9communications peuvent imposer des frais relatifs aux donn\u00e9es lorsque vous utilisez la Plateforme et nos services ou des frais relatifs aux donn\u00e9es lorsque vous mettez \u00e0 jour la Plateforme et nos services si vous n\u2019avez pas restreint le t\u00e9l\u00e9chargement aux connexions internet sans fil.<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Termes et Conditions CONDITIONS D’UTILISATION En utilisant le site Web www.energiecardio.com, la plateforme \u00c9nergie Cardio Virtuel et l\u2019application mobile \u00c9nergie Cardio (collectivement, la \u00ab Plateforme \u00bb) et les pages transactionnelles et services connexes, vous acceptez de vous conformer aux pr\u00e9sentes Conditions d’utilisation et \u00e0 la Politique de confidentialit\u00e9 de \u00c9nergie Cardio, lesquelles peuvent \u00eatre modifi\u00e9es […]<\/p>\n","protected":false},"author":4545,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-7364","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/videosurdemande.ca\/Energie\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7364","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/videosurdemande.ca\/Energie\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/videosurdemande.ca\/Energie\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/videosurdemande.ca\/Energie\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4545"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/videosurdemande.ca\/Energie\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7364"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/videosurdemande.ca\/Energie\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7364\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/videosurdemande.ca\/Energie\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7364"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Garantie<\/h3>\n
Suspension et r\u00e9siliation<\/h3>\n
Hyperliens<\/h3>\n
Votre utilisation de la Plateforme<\/h3>\n
Commentaires<\/h3>\n
Indemnisation<\/h3>\n
Clause de non-responsabilit\u00e9.<\/p>\nS\u00e9curit\u00e9 des TI<\/h3>\n
Marques de commerce et propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle<\/h3>\n
Sites Web de m\u00e9dias sociaux<\/h3>\n
Droit applicable<\/h3>\n
Int\u00e9gralit\u00e9 de la Convention<\/h3>\n
Successeurs<\/h3>\n
Cession<\/h3>\n
Application mobile<\/h3>\n